onsdag 2 april 2008

Nynorsk og engelsk

Nu börjar jag förstå lite mer vad det är jag kommer att jobba med. Jag kommer att ha hand om statsregnskap och skatteregnskap och imorgon ska jag börja arbeta med skatteregnskapen. Det är ett ganska tekniskt arbete och idag har jag mest försökt sätta mig in i alla nya dataprogram som jag kommer att använda dagligen. Jag kommer även att skriva kortare artiklar om mina ämnesområden varje gång jag publicerar. Idag fick jag även veta att jag inte bara ska skriva på norsk utan även på nynorsk och engelska. Det här blir bara mer och mer spännande må jag säga.
Stoffe letar vidare efter jobb och arbetar med sina arbetsprover. Ikväll ska vi se lite film och testa den norska specialiteten - fryst pizza, som tydligen är en storsäljare här. Vegetarisk mat finns det inte särskilt gott om. Känns som om jag är tillbaka i Spanien där det bara finns kött, lite fisk och tomat och gurka. Goda ostar, godare grönsaker och ett större utbud när det gäller livsmedel får vi kanske leta efter någon annanstans än i vår lokala butik. Annars blir det att ladda upp med käk nästa gång vi åker hem till Sverige.

1 kommentar:

sofia sa...

Låter ju kanon det där! O skriva facktermer på nynorsk är väl inget eller... ;-)

Låter så spännande där borta, jag kanske ska ta o flytta vidare...

puss puss