"I sense an owl in the little boy"

Ja så kan det bli om man först misstar talessättet "ana ugglor i mossen" för "ana ugglor i gossen" och därefter spontant översätter det till engelska. Det här är mitt nya favorit-talessätt.

Nya lägenheten

Nu har jag äntligen kommit på plats och tagit mig tid till att ta lite bilder av nya hemmet. Det är ungefär lika stort som lilla huset, men jag har inte längre två rum. På fotot skymtar sovalkoven och vid den är dörren till garderoben. Jag har ännu inte pysslat om min sovalkov så att den blir mysig, men jag ska nog få upp lite bilder på väggen ovanför sängen så småningom.