Första snön

Imorse såg det ut så här när jag vaknade. Första snön kom inatt. Jag blev barnsligt lycklig när jag såg att allting var helt vitt. Som om själva jultomten skulle komma gående. Kanske beror det på att jag ser fram emot julen så mycket då jag får komma hem och vara ledig. Nu har iallafall min långhelg börjat. I natt reser jag till Gotland. Ska bli såååå härligt!

Jeg er fra Sverige

Imorgon är det dags för Norsk som andrespråk igen. Jag är faktiskt lite nervös. Vi är runt 10 st invandrare med olika bakgrund. Två av oss är svenskar. Dock visade det sig förra gången att jag är den som "har störst problmer med uttale!", som lärarinnan så bestämt beskrev det. Jag förklarade att jag aldrig har pratat norska eftersom alla runt omkring mig säger att det minsann inte behövs eftersom alla norrmän förstår svenska. Dessutom är många norrmän mycket bestämda på att man ska hålla på sin dialekt och sitt ursprung, vilket för min del innebär att fortsätta prata svenska. Lärarinnan på kursen inser däremot precis som jag värdet av att också kunna prata norska, även om man är svensk. Så för min och den andra svenskens del är det uttalsträning som gäller, vilket innebär att läsa högt inför hela klassen...

Nu har jag därför suttit hemma och läst högt på norska för mig själv. I alla fall har jag försökt. Det var mycket svårare än vad jag trodde. Alla dialekter här försvårar läroprocessen något enormt. Jag bor med en från Stavanger och arbetar med folk från både Bergen, Molde och nord-Norge. (mormor vet iaf vad jag menar nu) På jobbet hör jag dessutom mig själv blanda hej vilt mellan svenska och norska ord med klanger från olika dialekter. Vi får väl se vad som sker på kursen. Läraren verkar himla bra och bestämd så jag är helt övertygad om att jag kommer lära mig massor!

Kos og klem!

Mamma på besök

Mamma har varit på besök nästan en hel vecka. Precis som förra gången jag hade besök hos mig var vädret inte det bästa. Regn och kallt och blåsigt. Men detta hindrade inte mig och mamma som ändå hann uppleva en hel del. Bestämt sedan länge var att besöka Vikingskipshuset. Det var riktigt spännande att se de gamla skeppen och alla tillhörigheter som var så väl bevarade trots att de beräknas vara från 800 och 900 e.kr. Väl på Bygdøy besökte vi även Norsk Folkemuseum där man kan ta del av norsk kultur. Mysigast var när vi åt hemlagad lefse i ett av de gamla små timmerhusen.

Vi hann också besöka släktingar (mammas kusin med familj bor här i Oslo) och ta en tur upp i marka innan det var dags för mamma att åka hem till Linköping. Tack för besöket och kom gärna åter! Om det är någon mer som funderar på att hälsa på så är det bara att komma. Kanske lite höstbilder nedan kan locka!

Vikingskipshuset

En vikingasko, 1200 år gammal

Husbestigning på Norsk Folkemuseum

Norsk Folkemuseum

På tur i marka